Hi,
ich wuerde mich in diesem Fall fuer das
Dusit Thani entscheiden. Die Lage ist top, da direkt neben dem Burj Khalifa. Aber das ist nicht alles! Du hast die Dubai Mall und die dazugehoerige Metro-Station ebenfalls direkt vor der Tuer! Sprich du bist binnen weniger Minuten in der Altstadt oder Dubai Marina
Um die Ecke sind auch ein paar gute lokale Restaurants, wie zB in DIFC. Aber auch guenstige Supermaerkte (...im Vergleich zur Dubai Mall) wo du schnell mal Wasser oder notwendiges kaufen kannst.
ich wuerde mich nicht auf ein Hotel in der Altstadt fokusieren - lohnt nicht wirklich
Happy travelling